Keine exakte Übersetzung gefunden für بقى في منصبه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بقى في منصبه

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Why didn't you tell me? I could've stayed at the office.
    لماذا لم تخبرني؟ أستطع لقد بقي في منصبه.
  • With subsequent re-elections, he continued to rule the United Arab Emirates for over 30 years — a period when the country prospered under his able leadership.
    وبفضل إعادة انتخابه بصورة متكررة، بقي في منصبه طيلة أكثر من 30 سنة - وهي فترة ازدهر خلالها البلد تحت قيادته القديرة.
  • Held this office till elevation as Judge, Lahore High Court.
    بقي في هذا المنصب حتى ترقيته إلى رتبة قاضٍ في محكمة الاستئناف في لاهور.
  • If Morsi survives in office, he will have to rely on thearmy to guarantee his government’s safety.
    وإذا بقى مرسي في منصبه، فسوف يضطر إلى الاعتماد على الجيشلضمان سلامة حكومته.
  • There was a change in the composition of the Advisory Committee when the members from Fiji and the Philippines stepped down.
    فقد حصل تغيير في تكوين اللجنة الاستشارية عندما خرج منها عضوا فيجي والفلبين، وقد استعيض عن الأول بعضو جديد من فانواتو، في حين بقي منصب الأخير شاغرا.
  • On 15 March 2005 the last major opposition party leader remaining in Parliament resigned as Vice-President of the Parliament and quit the legislature completely.
    وفي 15 آذار/مارس 2005 قـام آخر قائد لحزب معارضة كبير بقي في البرلمان بالاستقالة من منصب نائب رئيس البرلمان وفارق الهيئة التشريعية مفارقـة تامـة.
  • However, the Advisory Committee will not object owing to the fact that the incumbent from UNMISET, currently at the D-1 level, will carry over until the end of the mission in less than a year's time.
    غير أن اللجنة الاستشارية لن تعترض على ذلك لأن شاغل هذا المنصب بقي فيه من بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، وهو حاليا برتبة مد - 1، وأنه سيواصل عمله حتى نهاية البعثة خلال فترة تقل عن السنة.